Рубаи 104 из полного перевода рубаи О. Хайяма

Ты,  виночерпий,  преисполнен  той  печали,
Что  воздержаний  лицемерные  вуали
Срывает  с  тех,  кто  в  слез  потопе  уцелев,
В  ковчеге  Нуха,  как  в  гробу,  не  жить  устали.

                *Нух - Ной, библейский патриарх,
                почитаемый и мусульманами


Рецензии