Георги Джагаров
ПОСВЯЩЕНИЕ (перевод с болгарского языка на русский язык: Ольга Ступенькова)
Мой друг навсегда замолчал,
Свалившись на бетон сырой.
Нет жизни тени.
Он предпочёл плашмя упасть,
Чем опуститься на колени.
Красимир Георгиев
Болгарские поэты
„ПОСВЕЩЕНИЕ” („ПОСВЯЩЕНИЕ”)
Георги Георгиев Джагаров (1925-1995 г.)
Георги Джагаров
ПОСВЕЩЕНИЕ
Другарят ми завинаги мълчи
на мокрия цимент с ръце прострени.
Той предпочел да падне по очи
отколкото да падне на колени.
http://www.stihi.ru/2013/12/11/4
Посвящение перевод с болгарского языка на русский
© Copyright: Ольга Ступенькова, 2013
Свидетельство о публикации №113122002173
Свидетельство о публикации №113122002173
Рецензии
-Лучше умереть на ногах,чем жить без ног,-
сказала Пассионария и откинула копыта.
Фимка Собак 20.12.2013 12:23 • Заявить о нарушении
сказала Пассионария и откинула копыта.
Фимка Собак 20.12.2013 12:23 • Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.