В яслях воловьих младенец спит

Одно из самых красивых исполнений этой песни на финском:
http://www.youtube.com/watch?v=fSZWq4_Ie80



                Heinilla: ha:rkien kaukalon
                nukkuu lapsi viaton.
                Enkelparven tie
                kohta luokse vie
                rakkautta suurinta katsomaan.
                (Из французской рождественской песни,
                муз. Ж.Лунели, сл.фин. М.Корпилахти)

В яслях воловьих младенец спит,
сеном, как ризою, обвит.
Ангельский к нему
сонм ведёт сквозь тьму
созерцать источник святой любви.

В лоне семейном Сын Божий спит.
Матерь покой его хранит.
Ангельский к нему
сонм ведёт сквозь тьму
созерцать источник святой любви.

В розах и лилиях Царь наш спит.
Он над народами царит.
Ангельский к нему
сонм ведёт сквозь тьму
созерцать источник святой любви.

Словно злодей, на кресте висит
Агнец, как будто крепко спит.
Ангельский к нему
сонм ведёт сквозь тьму
созерцать источник святой любви.


Рецензии
Хм)
Сперва напрягся (из-за необычной мелодики)
потом попустило
хорошо, да

но вот интересно стало - долго чесал репу - на что ложится - в сам деле - мелодия откуда? Любопытно - но совпадает с "Батькой атаманом"))) но вот тут и заподозрилось, что это какой-то распев

Sorokin -Drug Rafieva   13.02.2015 06:09     Заявить о нарушении
Судя по эфиопской иконе, распев, наверно, африканский )))

Геннадий Владимирович Миронов   13.02.2015 11:25   Заявить о нарушении
а, точняк - я всё думал, копты или эфиопы)

Sorokin -Drug Rafieva   14.02.2015 16:56   Заявить о нарушении
Кстати говоря, а что за "Ответ пианистки"? Не кинете сюда?

Sorokin -Drug Rafieva   15.02.2015 04:47   Заявить о нарушении
есть ссылка на моей главной в конце

Геннадий Владимирович Миронов   22.12.2015 13:18   Заявить о нарушении
Спасибы) Гляну

Sorokin -Drug Rafieva   23.12.2015 00:37   Заявить о нарушении
На это произведение написано 5 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.