"Alouette" Ariel Ramirez
http://youtube.com/watch?v=ePIVRS0-eho
Солнца
персик
в облаках,
Льётся
песня
с высока.
С рассветными лучами
он взмоет ввысь
и пропоёт над нами:
проснись, проснись!
Раздвинет поднебесье
свой горизонт,
и новый день чудесный
придёт, придёт.
Он будет чист и светел,
и запах роз
в твой дом крылатый ветер
принёс, принёс.
И словно в сказке мудрой,
в сей ранний час
ты с жаворонком утро
встречай, встречай.
С рассветными лучами
он взмоет ввысь
и пропоёт над нами:
проснись, проснись!
Солнца
персик
в облаках,
Льётся
песня
с высока.
Жаворонок
© Copyright: Мила Доброван, 2013
Свидетельство о публикации №113121903648
Свидетельство о публикации №113121903648
Рецензии
Alouette, gentille alouette,
Alouette, je te plumerai.
)))
Адриан Шебутной 17.01.2014 16:08 • Заявить о нарушении
Alouette, je te plumerai.
)))
Адриан Шебутной 17.01.2014 16:08 • Заявить о нарушении
Я не парле. :)
Пришлось переводить гуглом.
Какой самонадеянный кот однако. :)
Мила Доброван 18.01.2014 12:01 Заявить о нарушении
Пришлось переводить гуглом.
Какой самонадеянный кот однако. :)
Мила Доброван 18.01.2014 12:01 Заявить о нарушении
Это, наверное, самая известная французская песенка. По крайней мере, обязательная для всех изучающих французский в любой стране мира. Навеяно эпиграфом к стиху.
Адриан Шебутной 18.01.2014 14:31 Заявить о нарушении
Адриан Шебутной 18.01.2014 14:31 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.