Судьба, уймись же наконец!

Судьба, уймись же наконец!
Кто разозлил тебя, - не знаю;
Лучше б под венец людей вела...
А ты - ведёшь людей по краю.

Судьба, уймись же наконец!
Ведь люди не марионетки;
В любовь вливаешь ты свинец.
И Жизнь ты делишь на монетки.

Судьба, ты заигралась не на шутку,
То Аннушкой ты масло льёшь;
То вдруг Титаник пробиваешь...
В Кащееву ты превратилась утку.

Ты стала ящиком Пандоры,
И что? - Тебе по нраву роль твоя?
Судьба-Судьба... Капризы, вздоры...
Ну так ответь мне - не тая!

Ответь же! Только честно!
За что меня пугаешь ты?
О Боже! Как же ты вцепилась в кресло!...
Уймись же! - Я люблю цветы!

Так вот, послушай мой ответ...
Судьба, ты адресом ошиблась!
Я люблю солнце и рассвет...
А ты, видно, с дороги сбилась!

Судьба, запомни, - ты не моя!
Напрасно ты меня пытаешь!
Иди на Запад, - за моря!
Вернись к себе! Дорогу знаешь!

А мне - моя Судьба поможет...
Ведь соткана из любви она!
Она тебе  твой путь укажет!
Из сил Добра моя Судьба.©
19.12.2013

•••

Fate, calm down!
Amalia Reeves
Fate, calm down!
I don't know who angered you;
It would be better if you led people down the aisle...
But you – you lead people to the brink.

Fate, calm down!
People aren't puppets;
You pour lead into love.
And you divide life into coins.

Fate, you've really gotten carried away,
Now you're pouring oil on Annushka;
Then suddenly you puncture the Titanic...
You've turned into a duck.

You've become Pandora's box,
So what? – Do you like your role?
Fate, Fate... Whims, nonsense...
So answer me – don't hide it!

Answer me! Be honest!
Why are you scaring me? Oh, my God! How you're clinging to the chair!...
Calm down! - I love flowers!

So, listen to my answer...
Fate, you've got the wrong address!
I love the sun and the sunrise...
And you, it seems, have lost your way!

Fate, remember, you're not mine!
You're torturing me in vain!
Go West, beyond the seas!
Return to yourself! You know the way!

And my Fate will help me...
After all, it's woven from love!
It will show you your path!
My Fate, made of the power of Good. ©
12/19/2013