я была тем, кем никогда я не была

я была тем, кем никогда я не была ;
чужую жизнь подкинули,
небрежно бросив, мол, живи ...

но камни полетели вниз не от моих шагов
и не мои следы с той стороны
кончались у обрыва;
и не в моих глазах
рассвет струился молчаливо

       но все равно, на Вечности дорог
       далеким светом прошлого
       иудейская звезда меня хранила

... не в мой цветущий сад
луна спускалась дивной ночью
на покрывало лепестков и трав ;
не за моим окном акация цвела,
такой душистою,
как будто завтра умирать

не на иврите я сказала те слова,
которые нам всем
когда-то суждено сказать;
и не моим рукам
в душевный, нежный вечер
зажечь в еврейском доме
в эрев шабат*
несущие тепло и свет две свечи

... а в день, в который так не верится,
что он когда - нибудь придет,
в застывший, неподвижный, хмурый день,
когда моя звезда качнется
и на холмы израильские упадет,
вы на обычном сером камне напишите -

      что я была вернА своей стране,
      что я была вернА своей звезде

... и напишите эти строчки на иврите


*эрев шабат - вечер пятницы

июль 2012