Через Майдан

"Переведiть мене через майдан"

Виталий Коротич


Переведи меня через Майдан -
переведи, как нищего-слепого.
Переведи: "В начале было Слово".
Переведи меня через Майдан.

Переведи меня через Майдан -
по родине, по памяти, по слову.
Переведи меня на ридну мову.
Переведи меня через Майдан.

Переведи меня через Майдан -
переведи меня, родимый русский,
на идиш, на татарский, ... на зулусский.
Переведи меня через Майдан.

Переведи меня через Майдан  -
где сполохи свободы, как зарницы,
где дети подымают к небу лица.
Переведи меня через Майдан.

Переведи меня через Майдан  -
сквозь двадцать лет скитания в пустыне.
И упокой в надежде благостыни.
Переведи меня через Майдан.    


Рецензии