Андерсен - forever! 4 блок

Друзья мои, здесь будут заархивировны конкурсы из серии "Классики и современники", проведённые мной в разное время.

Перед вами - произведения с конкурса "Андерсен - forever!" - http://www.stihi.ru/2013/07/01/1638

Напомню, что конкурсантам было дано задание: от имени известных поэтов, бардов и рок-музыкантов пройтись по героям сказок Ханса Кристиана Андерсена "Русалочка", "Дюймовочка" и "Снежная королева"...

Итак, сказки Андерсена - устами классиков и современников...

19. Агния Барто и Вера Воробьёва

Наша Таня снова плачет -
Забрала Русалка мячик...
Не один, а вместе с Петей.
Что милее всех на свете.

С шаловливыми лазами,
Как зелёнка, с волосами,
Всё хвостом пред ним вертела,
Предлагая своё тело.

Он - любитель волейбола,
Не видал ещё такого...
Подала с улыбкой мяч,
Всё пропал, тут плачь - не плачь.

Не реви ты так белугой,
Распугаешь всю округу...
Поправляй-ка макияжик,
Не один он был на пляже.

Вон, смотри! Из мутных вод
Выплыл дядька черно морд,
Тридцать трое с ним мужчин,
Так что плакать нет причин.
*

20. Булат Окуджава и Бабка Ёшка

Ах, любовь, что ж ты сделала, подлая!
Нет Русалке без принца житья.
Не милы ей хоромы подводные,
И противна хвоста чешуя.

Извелась, исстрадалась, болезная...
Видно, разум и сердце – враги.
За язык, злою ведьмой отрезанный,
Получила взамен две ноги.

Ранят до крови камни колючие,
Сапоги бы... да где их возьмёшь...
Что ж ты, Андерсен, девочку мучаешь?
Дал хотя бы ей пару галош...

Принцу очень Русалочка нравится,
Жаль, молчит, словно рыба об лёд.
Подарил ей парчовое платьице...
Только в жёны другую берёт.

Вот и всё, и надеяться не на что.
Зря за счастьем пошла наугад...
В море пенном растаяла девочка,
И хвоста не вернуть ей назад.

Ах, любовь, что с Русалкой ты сделала,
Где весёлый её голосок?..
Только волны барашками белыми
С тихим шорохом гладят песок.
*

21. Григорий Остер и В.Алексеев Псков

Если вы хотите в пену превратить кого угодно,
Вы того скорее взмыльте, словно лошадь оседлав.
Если только вас не вздуют, если только вас не взгреют,
Вам достанется победа: мяч, пломбир, билет в кино!
*

22. Высоцкий и Лариса Рудик

Песня Русалочки
 
Эпиграф:
В тот вечер я не пил, не пел -
Я на неё вовсю глядел
Как смотрят дети, как смотрят дети...
                ( В.С. Высоцкий )
 
 Я в день крушенья корабля
В воде увидела тебя
И я влюбилась, в тебя влюбилась.
Те, кто с тобою рядом был,
Собою рыб на дне кормил.
Спасти тебя хватило сил
И я молилась.
 
Лежал ты на морском песке,
Услышал пенье вдалеке.
То шла принцесса, то шла принцесса
Красива, гибка как лоза.
Минула смертная гроза,
Ты заглянул в её глаза
Из интереса.
 
Я так с тобой хотела быть!
Решила хвост свой раздвоить,
Чтоб быть с ногами, чтоб быть с ногами.
Отрезан бедный мой язык,
Не вырвется из горла крик,
А под ступнями - острый штык
И жжёт, как пламя.
 
Коль мне не стать твоей женой,
То пеной обернусь морской.
Меня полюбишь, меня полюбишь?
Ты не считай меня дитём,
В душе любовь горит огнём,
А ты с принцессою вдвоём
Огонь тот губишь...
 
Принцессу ты назвал женой
И никогда не будешь мой,
Но я прощаю, тебя прощаю.
И ту, которая с тобой.
Пусть стала пеной я морской,
На волны не гляди с тоской,
Я улетаю...
*

23. Трофим и Александр Момус

"Я не волшебник - я только учусь"

«Фея - волшебникам должно быть добрыми,
Я ведь Русалочка, а не кальмар…
Мальчиком-с-пальчиком быть неудобно мне
Как же мне туфельку мерять - кошмар.

Золушкой стать, простодушною девушкой,
С детства хотела. Хоть раз на балу
Принца увидеть… Рассердится дедушка;
Сударь – а вас обратит в камбалу.

Двоечник, неуч, зазнайка и недоросль,
Потренируйся на кошках сперва.
Папе скажу - превратит тебя в водоросль -
Будешь учить заклинаний слова…

Палочки взмах - симпатичное чудище -
тело кошачье, чешуйчатый хвост:
«Боже! Ну, кто же теперь в меня влюбится?
Чем же мне туфельку мерять, прохвост?».

«Девушка, милая – всё это палочка,
С нею давно собирались к врачу»...
Принца слепого ищу для Русалочки -
Я не волшебник, я просто учусь.
*

24. Юрий Шевчук и Лариса Ладыка

"Русалки"

Что такое, в общем-то, русалка?
Та же баба в чешуе блестящей.
Девочку из сказки мне, конечно, тоже жалко,
Но… что ищем, то мы и обрящем.

Помню, как я в детстве рыдал,
Когда сказку эту читал.
А потом всю жизнь выбирал,
Свой искал идеал.

Повидал русалок этих много,
С разными хвостами и ногами,
Но пока не хочется мне подводить итога:
В поиске останусь полигамен.

Эти сказки – не для мужчин.
Плакать, вроде, нету причин.
Отчего ж так мучит вопрос:
Где тот единственный хвост?
*