Братья Гримм - forever!.. 4 блок

Друзья мои, здесь будут заархивировны конкурсы из серии "Классики и современники", проведённые мной в разное время.

Перед вами - произведения с конкурса "Братья Гримм - forever!" - http://www.stihi.ru/2013/05/21/7670

Напомню, что конкурсантам было дано задание: от имени известных поэтов, бардов и рок-музыкантов пройтись по героям сказок братьев Гримм "Бременские музыканты", "Белоснежка" и "Волк и семеро козлят"...


Итак, сказки братьев Гримм - устами классиков и современников...


19. Генрих Гейне и Ле Зимняя

(«Твои глаза - сапфира два»)

"Монолог Волка, посвященный Козе"

Твои рога - два маяка,
Я всюду их узрею,
На них гляжу издалека,
С тобой на пару - блею.

Пусть для других- ты лишь коза,
Для Волка- Амалфея!
"Сапфира два- твои глаза!"-
То вою я, то блею...

А молоко твое - "Шабли",
Коль выпью - все! Пьянею!
Ты им торгуешь за рубли -
Я от обиды блею...

Да, обижал твоих козлят!
Был зол. Прости, прошу я...
И всех козлов загрызть бы рад!
Такой вот Я - ревную...
*

20. Е. Евтушенко и Гном Котя

"Со мною вот что происходит"
 
"ВОЛК И СЕМЕРО КОЗЛЯТ"
(ПО МОТИВАМ СКАЗКИ)
 
Да что же это происходит,
Сейчас меня коза догонит,
Ещё мгновенье и она
В меня вонзит свои рога.
 
Что делать мне? Коза всё ближе,
А я бегу всё тише, тише.
Давным- давно набил бока
Вес тяжеленного мешка.
 
Вновь 'жадность фраера сгубила',
Зачем оно мне надо было?
Я шёл домой через лесок
И собирал грибы в мешок.
 
Гляжу у леса на опушке,
Там, где козы стоит избушка.
В тени деревьев крепко спят
Семь белых маленьких козлят.
 
Инстинкты, разума сильнее.
Когда достигнет апогея
Природы зов, неодолим.
О, как же мучаюсь я с ним!
 
Зачем в мешок козлят забросил?
Терзаю сам себя вопросом,
Ведь я беззубый, старый волк
Лишь в поросятах знаю толк.
 
... что делать мне? Шепчу я снова.
Хочу домой, в леса Тамбова!
Козлят бросаю и мешок.
Бегу, бегу не чуя ног!..
*

21. Марина Цветаева и Лана Степанова

"Волк и семеро козлят"

Был день безоблачен и тих,
Но счастья в жизни – никакого.
Накрыли стол на семерых,
Забыв про одного – восьмого!

Козлам приятно всемером,
Жуют капусту, в ус не дуют.
А я торчу перед окном,
На морде – дождевые струи…

Я, что есть сил, стучу им в дверь.
«Откройте мне!», - кричу козлятам.
Они: «Вы, дядя, дикий зверь.
Идите… Адрес подсказать Вам?»

Не в силах вы, козлы, понять –
Желудочным, печальным соком
Я истекаю – не унять!
Мне голодно и одиноко.

За непоставленный прибор
Сажусь лишь в мыслях. Бренным телом
Я во дворе, и этот двор
Весь выпачкан в крахмале белом.

Козлы! Я вам не друг, не брат,
Я -  подозрительная личность,
Но укоряю вас  -  стократ
За жадность и эгоистичность.
*

22. М.Ю.Лермонтов и Борис Скрипников

"А за козлов ответите!"
 
Волки позорные, вечные странники,
С хитростью, наглостью и беспределами,
Мечетесь по лесу, будто изгнанники,
Что же вы, гады, с козлятами сделали?
 
Что же вас гонит, судьбы ли лишения,
Или привычки заложены вредные,
Снова идете вы на преступление,
И расправляетесь с козами бедными.
 
Репу считаете пищей негодною,
Кровью свои похождения метите.
Волки свободные, вечно голодные,
А за козлов всё равно вы ответите!
*

23. Олег Митяев и Татьяна Шкодина

"Семеро козлят"

Снова гость явился серый…
А козлятушки одни –
Мамки дома нет.
Вот разбойничьи манеры!
Воет, спрятавшись в тени,
Прямо спасу нет!
Вроде бы откуда? (не из Голливуда?)
Эх, козлята, вы б не слушали чужих!
Дверцу отворили, хищника впустили,
И сверкнули зубы – острые ножи!

Он матерый был волчище,
А коза всего лишь мать…
Что тут говорить…
Так козлятки стали пищей –
Что теперь-то причитать?
Некого винить.
А седьмой козленок шустрым был с пеленок.
Он один из семерых остался жив.
Он козе поведал, как садист обедал,
Как сверкали зубы – острые ножи!

Волк доволен был обедом…
Кровью капая с клыков,
К речке шел попить.
На лесок упало небо –
Шла охота на волков,
Козы вышли мстить.
Далеко до речки… Козы – не овечки,
Все с рогами, значит, серому не жить!
Окружили волка, прикололи к ёлке…
И плевать, что зубы волчьи, как ножи!
*

24. Я.Шведов и Лариса Рудик

"Сердце матери"
 
Эпиграф:
Орлёнок, орлёнок, взлети выше солнца...
                ( Я.Шведов)
 
Козлята, козлята, скорей отопритесь,
С базара пришла ваша мать.
Я вам принесла пепси-колу и "Читос",
Хочу вас скорее обнять.
 
О боже, о боже, а дверь не закрыта,
И в доме моём никого!
Разбросано всё, и посуда разбита,
И ветер лишь свищет в окно.
 
А где же сыночки, козлятки родные,
Кто Из-дому их уволок?
Что станется с ними? И кровь в жилах стынет,
Качаются пол, потолок...
 
Ах, кто это там тихо блеет за печкой?
Козлёночек младшенький мой!
Здесь волк побывал и сожрал всех беспечно?
Остался один ты живой?
 
Ну всё, серый хищник, попал ты по полной.
Пощады ты лучше не жди!
Урою волчару - да в бурные волны,
И плачут о нём пусть дожди!
 
Эпилог:
Сдержала коза своё грозное слово.
Смогла всех у волка отнять.
Пускай и не львица, она! Что такого?
А мать она, всё-таки. Мать...
*