Собака - друг человека - с переводом

Плет Мария
СОБАКА - ДРУГ ЧЕЛОВЕКА

С визитом к другу я зашёл.
Он мне: „Собаку я завёл!
И чистоплотна, и умна,
Такая всякому нужна.
Домой приду – который год!  –
Она мне тапочки несёт“.

И вот – сидим с ним за чайком –
Вдруг ворвались бандиты в дом... 
–  А что ж собака?
–  Да она
Горда, достоинства полна...
– Так что, она вас защитила?
– Нет, ворам тапки притащила.


СОБАКА – ДРУГ ЛЮДИНИ

Автор перевода на украинский язык ЛЮБОВЬ ЦАЙ
http://www.stihi.ru/2014/01/13/617


© Copyright: Плет Мария, 2013
Свидетельство о публикации №113121600238
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Плет Мария
Рецензии
Написать рецензию
Мария, ловите ещё одну Вашу, теперь уже украинскую, смешинку
http://www.stihi.ru/2014/01/13/617

Любовь Цай   13.01.2014 00:47   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Бегу читать!
:)))

Плет Мария   13.01.2014 00:51   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написано 6 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Плет Мария