Лике и Динару

Когда влюбляется батыр,
Он на коне уже не скачет,
А тихо скупо ночью плачет
И бога просит на весь мир.

Когда влюбляется кызкай,
Себе вдруг места не находит.
По дому грустно молча бродит-
Динара срочно ей подай.

Когда услышит бог мольбу,
Он языков не разбирает,
Пути господни направляет
Для встречи двух,хоть и в пургу.

Когда бокалы поднимают
За бяхет и за саламат,
За чуств больших святой парад,
Серлца влюблённые летают,
И мазел тов им все кричат.


перевод некоторых слов с татарского на русский-

батыр - парень,богатырь
кызыкай - девушка.
бяхет - счастье
саламат - здоровье.


Рецензии

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →