В подлунном мире не был трезв я ни мгновения.
Был пьян я вдребезги в Ночь предопределения*:
Уста - к устам фиала, грудь - к груди кувшина.
Так и проспал всю Ночь во власти согрешения.
*в эту ночь Аллах определяет судьбы всех живущих на земле;
если человек проведет Ночь предопределения в посте
и молитве, Аллах исполнит задуманные им желания
Рубаи 201 из полного перевода рубаи О. Хайяма
© Copyright: Анатолий Смоляр, 2013
Свидетельство о публикации №113121305609
Свидетельство о публикации №113121305609
Рецензии