Рубаи 205 из полного перевода рубаи О. Хайяма

Ветхим рубищем аскета мы заткнули горло жбана,
Вознесли хвалу Аллаху (прочь - кумирня истукана!) 
Погребок, всё  слыша, дрогнул, а седая пыль сказала:
«Жаль мне дни, что вы убили под злорадный смех шайтана».


Рецензии