Не угасает

*** "Undying" (D. Pesch, G. Scruggs)
*** From 2002 studio album "Fight" by Doro
*** перевод с английского

Недавно мысль пронзила, --
Что вечность, -- сказка, миф.
Мне памятна та боль в груди,
Когда возлюбленный погиб.

Прошедшей ночью было чувство:
Бесплотный дух парит во мгле.
Зажгла свечу, дыханье затая,
Тут обратился ты ко мне.

Серебрян и прозрачен шёпот,
Слова пьянят и манят в даль.
В них отголоски сфер иных слышны,
И светлая слышна печаль.

Любовь не угасает,
Смерти не знает,
Будет встреча опять,
Любовь не объять,
Она не угасает.
Счастье с тобою.
Меня дрожь пробирает,
Твой взгляд затухает,
Любовь не угасает.

Мне снился сон: пришел ко мне ты,
И в мир иной с собою взял.
С тобою радость, грусти нет в тебе,
Но плач мне душу разорвал.

Тогда сказал, что не готова
Проститься с миром со своим,
Что будет ждать меня хоть до конца времен,
И правдой вечность станет с ним.

Любовь не угасает,
Смерти не знает,
Будет встреча опять,
Любовь не объять,
Нет, любовь не угасает.
Счастье с тобою.
Меня дрожь пробирает,
Твой взгляд затухает,
Любовь не угасает,
Любовь не угасает,
Не угасает,
Не угасает.

Любовь не угасает,
Смерти не знает,
Будет встреча опять,
Любовь не объять,
Нет, любовь не угасает.
Счастье с тобою.
Меня дрожь пробирает,
Прощанье пугает,
Но любовь не угасает.
Не угасает.
Небесный посланник,
Спасительный свет,
Ты был, тебя нет,
Ну а любвовь... не угасает.
Лишь ярче пылает.
Не умирает,
Не угасает,
Не угасает,
Любовь не угасает.

2012, ноябрь 30