White Lion

White luster -
Eyes got glazed -
White dream
White magics' master -
The voices have embraced
In a team
It's a disaster
White snow falls in the undertone
To the bream 
It's a disaster
Those who have survived are brave
But not him
Life's a buster
Whiter than a grave
White lion was
A quiet king
Maneless, drained of strength
Time got lost
White fluff
Touching chilly eyelids
With the frost
Swing of fleeing
Wiped into a scrap
On the snow was lying
Human being...


11.12.13 (self-translated from Russian)


Рецензии
Дорогая Роза Грез! Вы всех нас здесь превзошли уже тем, что пишете на английском и переводите в стихотворной форме! Потрясающий труд. Уважаю!!!

Надя Серебрякова   29.05.2017 22:33     Заявить о нарушении
Спасибо большое! перевожу ТОЛЬКО СВОЕ, на чужое рука не поднимается!

Роза Грёз   30.05.2017 01:47   Заявить о нарушении