Перевод песни Holly Henry - Seven Nation Army

Я сражу их всех.
Армии семи наций меня не сразить.
Они разграбят всё,
Лишь стоит мне свои глаза закрыть.

Я разговариваю во сне с собой -
Не могу забыть.
Эти мысли... Разум окутан мой
В сигаретным дым.
Мои глаза передают немое
«Просто забудь».

И слышать не хочу -
Об этом каждый хочет что то мне сказать.
Все знают что к чему –
От королевы Англии до простых собак.

И, если встречу Это на пути,
Я подам тебе.
Это не то, что ты хотел бы слышать,
Но что теперь?
Кто то внутри меня кричит
«Найди свой путь».

Я еду в Вичиту,
Как можно дальше от вашей болтовни.
Я буду работать так,
Утопая в своем поту и крови.
И истекая, истекая кровью
Перед Королем,
Я не смогу больше петь ему,
Слов нет давно.
А пятна моей крови скажут мне: "
Возвращайся домой".

Перевод песни взят отсюда:
P.S. Песня просто шикарная...


Рецензии
Это песня не Холли, а The White Stripes!

Кусочек Мёда   12.02.2016 19:47     Заявить о нарушении