https://youtu.be/RcZn2-bGXqQ
https://muzofond.fm/search/the rolling stones angie
Angie, Angie...
Тише, ветер, не развей
"Angie, Angie!" - голос юности моей!
Angie-angel убаюкивал, хранил,
Силу крыльев своих белых мне дарил!
Angie, Angie...
Неразлучны мы с тобой!
Слышишь, сердце?
Этот юный голос - твой!
Angie, Angie...
Нет, не лопнула струна...
И ладонью теплой вверх - моя рука.
Angie...
Голос сердца
© Copyright: Данки Ирина, 2013
Свидетельство о публикации №113121111161
Свидетельство о публикации №113121111161
Рецензии
Добрый день, Ира! Прослушал и пишу... по песне, по Вашему тонкому верлибру, по своему разумению — звучит у. Вас парафразом и остётся неповторимое чувство ностальгии и ранимости — вот так всё тонко и невесомо! Спасибо!
Влах..
Влах Пацатый 18.07.2024 16:17 • Заявить о нарушении
Влах..
Влах Пацатый 18.07.2024 16:17 • Заявить о нарушении
добрый вечер, Влах!
отрадно, что не все, что пелось, стало для нас прошлым и чужим, говоря Вашим поэтическим языком)
то, что для нас важно, продолжает в нас звучать и , действительно, отрадно, что в этом мы совпадаем с теми, кого судьба посылает нам навстречу в определённые моменты нашей жизни, бегущей ли строкой, нет ли, it depends(все зависит от обстоятельств)что касается sodade - дословного перевода этого слова с креольского нет, но вот толкование его - это просто шик! "в креольском (sodade), португальском (saudade) и испанском (saudade) языках, и не имеющий аналогов во французском, английском и русском. Этим термином обозначают смесь ностальгии, меланхолии и нежности, где ностальгия – своего рода чувство утраты настоящего. Иными словами любовь, только возникнув, осознает свою конечность и смертность и ностальгирует по себе самой нынешней, такой прекрасной. "
благодарю Вас, Влах!
Вам желаю тепла, понимания и добрых совпадений-созвучий!
Данки Ирина 18.07.2024 17:24 Заявить о нарушении
отрадно, что не все, что пелось, стало для нас прошлым и чужим, говоря Вашим поэтическим языком)
то, что для нас важно, продолжает в нас звучать и , действительно, отрадно, что в этом мы совпадаем с теми, кого судьба посылает нам навстречу в определённые моменты нашей жизни, бегущей ли строкой, нет ли, it depends(все зависит от обстоятельств)что касается sodade - дословного перевода этого слова с креольского нет, но вот толкование его - это просто шик! "в креольском (sodade), португальском (saudade) и испанском (saudade) языках, и не имеющий аналогов во французском, английском и русском. Этим термином обозначают смесь ностальгии, меланхолии и нежности, где ностальгия – своего рода чувство утраты настоящего. Иными словами любовь, только возникнув, осознает свою конечность и смертность и ностальгирует по себе самой нынешней, такой прекрасной. "
благодарю Вас, Влах!
Вам желаю тепла, понимания и добрых совпадений-созвучий!
Данки Ирина 18.07.2024 17:24 Заявить о нарушении
Благодарю Вас Ира, за общение, за Ваши изумительные размышления, которые наполнены музыкой и звучат, как сама музыка в минуты душевного подъёма!..
Влах Пацатый 18.07.2024 17:31 Заявить о нарушении
Влах Пацатый 18.07.2024 17:31 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.