Крылатые ашипки, выпуск 55

Восстановите в первоначальном виде эти слегка искажённые пословицы, крылатые слова и фразеологизмы. По возможности, назовите их авторов и произведения, где они встречаются (для фраз из литературных произведений).

Мёртвые в дУше.
Геркулесовы столпы.
Силиконовая Долина.
Хвосток - дело тонкое.
Всё генитальное просто.
Овчинка подделки не стоит.
Еврей в России больше, чем еврей.
Это ещё Цветаева, а ЯгОда впереди.
Не так страшен Щорс, как его малюют.
Путь к сердцу мужчины лежит через желудочек.

70 лучших стихов с каламбурной рифмой: http://www.stihi.ru/2012/10/31/7309


Рецензии
Попробую:
Мёртвые?-душИ!
МирТвои Души!
Мёртвые туши!
ЧЁрствые души!
Жертвы две-уши!
Метровые уши.
Чёрт,выя!души!
Ментовые души.
Мёртвые духи.
Геркулесовы столы
Геркулес!Совы с толпы!
Сели.Коновал долю.на
ФилиКоновая длина
Росток-дело тонкое
Во Сток дело тонкое
В стог тело тонкое
Всё генеральное просто.
Все гениальные по сто!
Ветчинка выделки не стоит
Отчина(общинка) выдели ,не стоит!
Начинка выделки не стоит.
Ев рой в России больше чем Ев рай.
Ерей в России больше чем еврей.
Еврей в России,Польше.Нем еврей!
Евра ей в России,в Польше Мен Еврей.
******С улыбкой!Сергей! Мне понравилось у Вас на страничке.Приду исправлять (о)Щипки !До завтра!

Ольга Савичева   19.12.2013 11:53     Заявить о нарушении
Спасибо, Ольга, есть интересные находки:

Мёртвые?-душИ!
Всё генеральное просто.
Все гениальные по сто!
Начинка выделки не стоит.
Еврей в России,Польше...

В последнем случае надо над окончанием подумать.
Нужно сатирическое снижение исходника при почти не отличимом звучании, напр., как у меня:

Удираю, но не сдаюсь!
Кто был ничем, тот вставит всем.
Жесть такая партия!
А ВАЗ и ныне там.

При этом нередко случается, что эту фразу уже кто-то нашёл...

В концентрированном виде мои викторины можно найти на http://www.iqfun.ru/quiz/
А здесь: http://www.iqfun.ru/online-games/word-puzzles.shtml есть даже кроссворды онлайн с моими крылатыми ошибками.

Сергей Владимирович Мельников   19.12.2013 12:41   Заявить о нарушении
Сергей!Зайду посмотреть.Всё поняла .У Вас весёлые странички,и главное всё есть в наличке.С улыбкой!Рада знакомству.

Ольга Савичева   19.12.2013 13:44   Заявить о нарушении
Добавлю:Авось и ныне там!Авизо..иныне там!Виза-иные там!Ест такая партия!
Пока!

Ольга Савичева   19.12.2013 15:11   Заявить о нарушении
Ольга, последнюю фразу можно развить в стишок:

Ест такая партия
У кормила власти
... :-)

Сергей Владимирович Мельников   06.03.2014 13:35   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.