Hanni Ossott. Венесуэла. Стихи написаны

Ольга Шаховская
Hanni Ossott
Venezuela – 1946 - 2002


               
ХАННИ  ОССОТТ
Венесуэла

СТИХИ НАПИСАНЫ…

Вольный поэтический перевод с испанского О. Шаховской (Пономаревой)

Стихи написаны для тех,
кто не умеет говорить и умолять…
Лагуна
      и она полна,
            темна,
в ней синева
           плотна,
её целуют небеса «на бис»,
                им вдохновлять.
Отсюда видим четвертушку месяца,
реален низ,
мы верим в то, что наверху,
      таинственное небо светится.



9.12.2013


Оригинал из  «Isla Negra» № 9/365 – Поэтический  альманах в Интернете, издающийся в Аргентине и в Италии.


© Copyright: Ольга Шаховская, 2013
Свидетельство о публикации №113121004449
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Ольга Шаховская
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Ольга Шаховская