Агата Тушинська На 8 улице

                Агата Тушинська.

                НА 8 УЛИЦЕ


                Глеб Ходорковский(перевод)
               

                так случилось,
                что стали мы
                квартирантами
                этой самой осени и зимы

                спасай бездомных котов

                вытатуируй подбрюшье
                или
                своё имя
                на зёрнышке риса

                цент заплати за сон

                зови меня
                и тяни
                в свою сторону света

                когда с догом
                на розовом поводке
                я спешу к парикмахеру -
                это рядом с синагогой
                ставшей домом свиданий


                *       *       *

               
Agata Tuszy;ska

na ;smej Ulicy

tak si; z;o;y;o
;e jeste;my
sublokatorami
tej samej jesieni i zimy

ratuj bezdomne koty

wytatuuj podbrzusze
albo imi;
w;asne
na ziarnku ry;u

daj centa za sen

wo;aj; mnie
ci;gn;
w swoje strony ;wiata

kiedy z chartem
na r;;owej smyczy
biegn; do fryzjera
w s;siedztwie synagogi
przerobionej na dom schadzek

Agata Tuszy;ska