Банэ-На месте колючки вырастает колючка

-Банэм и п1эм банэ къок1эж
 На месте колючки вырастает колючка.

 Банэ-колючка(адыгск.)

 Может быть, аналогична русская поговорка:Яблочко от яблони недалеко падает.
 Но еще я бы трактовала как:скажешь дурное(колючее)-получишь колючее же.Так же и в делах:от колючки-вырастают только колючки.


Рецензии
вот именно!- а на месте диктатуры пролетариата вырастает только диктатура ( то есть, тирания)

Владимир Беспалов Барский   30.03.2019 05:53     Заявить о нарушении
А про тиранию у вас оригинально вышло трактовать поговорку, спасибо.

Зера Черкесова Новеллы   30.03.2019 22:50   Заявить о нарушении