From the Smile. Перевод детской песни От улыбки

Батырова Эльнара
From the smile gloomy day be light.
From the smile rainbow in sky awakens.
Share please with smile, dear friends!
And your smile will return to you again.


Refrain:
And than maybe certainly,
Clouds will dance suddenly,
And grasshoper will start scrapping on a violin.
River will come from blue stream,
Riwer will come from blue stream,
But the our friendship will begin from smile.



Just from one and single sunny smile
Even saddest, gloomy rain will stop crying.
Sleepy woods to silence say good bye,
And will clap in his green-green hands very happy.


From the smile will become all warm.
Even elephant and even little snail...
So, let everywhere on the world
Just like lamps will switch on our merry smiles.


© Copyright: Батырова Эльнара, 2013
Свидетельство о публикации №113120711556
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Батырова Эльнара
Рецензии
Написать рецензию
With a smile the gloomy day be light.
Even rainbow with a smile in sky awakens.
Share your smile with friends and you will find
That your smile has got such feature as revertrance .
good job/ keep trying/

my smile to you

Sagittarius   12.03.2015 14:32   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Thanks a lot for your comment)) Good luck!)

Батырова Эльнара   12.03.2015 21:41   Заявить о нарушении
Pleasure.

Sagittarius   12.03.2015 22:02   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Батырова Эльнара