An omnibus across the bridge
Crawls like a yellow butterfly
And, here and there, a passer-by
Shows like a little restless midge.
Big barges full of yellow hay
Are moored against the shadowy wharf,
And, like a yellow silken scarf,
The thick fog hangs along the quay.
The yellow leaves begin to fade
And flutter from the Temple elms,
And at my feet the pale green Thames
Lies like a rod of rippled jade.
Симфония в желтом (Оскар Уайльд)
А Омнибус, минуя мост,
Ползет, как желтый мотылек.
И суетливый пешеход
Мошкою мелкою снует.
Соломой гружены баржи,
У верфи дымом надышав.
И словно шелка желтый шарф
Туман над бухтою лежит.
Листва желтеет и летит -
Для вязов Темпла вышел срок.
И Темзы зелень подле ног –
Покрытый рябью жадеит.
Symphony in Yellow by Oscar Wilde
© Copyright: Глотов Мв, 2013
Свидетельство о публикации №113120710912
Свидетельство о публикации №113120710912
Рецензии