Ночь после грозы

Владимир Кириченко Градижский
                Красимир Георгиев

                БУРЯ

                Мечът на мълнията разсече небето.
                От раната потекоха звезди.
                http://www.stihi.ru/2011/05/13/6091



            Ночь после грозы

Молния-меч рассекла небосвод рьяно —
Мириадами звёзд мироточит в ночи рана.


© Copyright: Владимир Кириченко Градижский, 2013
Свидетельство о публикации №113120609196
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Владимир Кириченко Градижский
Рецензии
Написать рецензию
боятся этого меча
даже небеса
сечёт он сгоряча
трепещи, краса

очень понравилось
восхищён

Владимир Гельм   08.12.2013 01:14   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Владимир, это всего лишь попытка литературного перевода. А решил я его опубликовать потому, что мне несколько раз прихдилось наблюдать такое небо. Знакомая картина. Рад, что Вам понравилось.
С Уважением.

Владимир Кириченко Градижский   08.12.2013 19:16   Заявить о нарушении
очень понравилось
успехов вам и далее
рад знакомству

Владимир Гельм   08.12.2013 23:50   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Владимир Кириченко Градижский

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →