Manowar - Боевой гимн

--------------------------------------
"БОЕВОЙ ГИМН"
[Перевод песни "Battle Hymn"]
--------------------------------------

Под светом луны
Бок о бок мчимся мы.
Доспехи блестят,
Мечи в руках свистят!

Вечная слава бойцам -
Бесстрашным храбрецам.
Пришёл нашей мести час,
Атакуем сейчас!

ПРИПЕВ:
Бей! Бей! О-о-о...
Бей! Бей! О-о-о...
Бей! Бей! О-о-о...
Бей! Бей! О-о-о...

Время свободы пришло -
Прольём кровь за неё!
Легенды о наших боях
Останутся в веках...

Гордо солдаты стоят,
В руках блестит булат.
Звуки славы овеят нас,
Настаёт победы час!

ПРИПЕВ:
Слава! Слава! О-о-о...
Слава! Слава! О-о-о...
Слава! Слава! О-о-о...
Слава! Слава! О-о-о...

Мы на битву пришли,
В небо звёзд мы ушли.
Ни явь, ни сны -
Ловим ветер мы...

Пали в землю враги,
Мы в небо звёзд ушли.
И вновь ни явь, ни сны,
Ловим ветер мы...

ПРИПЕВ:
Бей! Бей! О-о-о...
Бей! Бей! О-о-о...
Бей! Бей! О-о-о...
Бей! Бей! О-о-о...

Звуки славы овеяли нас -
Настал ликования час!
Под светом луны
Бок о бок мчимся мы!

ПРИПЕВ:
Бей! Бей! О-о-о...
Бей! Бей! О-о-о...
Бей! Бей! О-о-о...
Бей! Бей! О-о-о...


--------------------------------------
ОРИГИНАЛ:
Manowar - "Battle Hymn"
--------------------------------------

By Moonlight We Ride
Ten Thousand Side By Side
With Swords Drawn Held High
Our Whips And Armor Shine

Hail To Thee Our Infantry
Still Brave Beyond The Grave
All Sworn The Eternal Vow
The Time To Strike Is Now

Kill! Kill!
Kill! Kill!
Kill! Kill!
Kill! Kill!

Gone Are The Days When Freedom Shone
Now Blood And Steel Meet Bone
In The Light Of The Battle’s Wake
The Sands Of Time Will Shake

How Proud Our Soldiers Stand
With Mace And Chain In Hand
Sound The Charge Into Glory Ride
Over The Top Of Their Vanquished Pride

Victory! Victory!
Victory! Victory!
Victory! Victory!
Victory! Victory!

To The Battle We Ride
We Crossed A Starlit Sky
No Space No Time
We’ll Catch The Wind

Strange Losses Men Died
We Crossed A Starlit Sky
And Still No Space And Time
We’ll Catch The Wind

Kill! Kill!
Kill! Kill!
Kill! Kill!
Kill! Kill!

Sound The Charge Into Glory Ride
Over The Top Of Their Vanquished Pride
By Moonlight We Ride
Ten Thousand Side By Side

Kill! Kill!
Kill! Kill!
Kill! Kill!
Kill! Kill!

---