тени декабря

Тауберт Ортабаев
......
earlier morning of December
the frosty invigorating
in twilight the wandering
shadows over a lamp the soaring
__________________________________

(Англиском языке)


 .....
ранее утро декабря
морозный  бодрящий
в сумерках  бродящий
тени над лампой порящий

_________________________

(на русском языке)


© Copyright: Тауберт Ортабаев, 2013
Свидетельство о публикации №113120601794
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Тауберт Ортабаев
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Тауберт Ортабаев

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →