Дима Политова Болгария
Жена
тя е глътка старо вино
все чува звън
на кристал
обича гъдела
на дъжда -
тогава
светкавици проблясват
в очите и'
жена -
странстващ дъжд
прескача локви
търси
ярко слънце
с любов да затопли
в любов да изгори
жена -
тиха лудост
хляб за тялото
еликсир за душата
Женщина
http://www.stihi.ru/2013/12/05/9191
Перевод с болгарского Александра Борисова
Женщина – это глоток старого вина
Всегда слышный звон кристалла
Острые ощущения
Гроза с яркими молниями
Женщина – это странствующий дождь
Прыгающий через лужи
В которых отражается яркое солнце
С любовью и теплом
С любовью, чтобы сжигать
Женщина - это тихое безумие
Хлеб для тела
Эликсир для души.
Дима Политова Женщина
© Copyright: Искандер Борисов, 2013
Свидетельство о публикации №113120509191
Свидетельство о публикации №113120509191
Рецензии