ОСЕННИЙ ВЕЧЕР
Темно и сыро, ветер злится,
Жена в окно глядит с тоской.
Коль завтра дождь не прекратится,
Прощу жену – пущу домой.
HERBSLICHER ABEND
Немецкий вариант, скорее вариация на тему:
Spaeter Abend, Zeit fuer die Gespenster,
Meine Frau stiert in das truebe Fenster.
Dunkel, kalt. Der Regen nieselt fein.
Ist schon gut! Ich lass dich wieder rein.
Осенний вечер - Herbstlicher Abend
© Copyright: Плет Мария, 2013
Свидетельство о публикации №113120500464
Свидетельство о публикации №113120500464
Рецензии
Мария, на днях в нашем КРАЙСАНЦАЙГЕРЕ читала этот анекдот. Про тебя ещё подумала, и вот он)))))))
Замечательно!
С улыбкой
Таня
Таня Вагнер 05.12.2013 11:10 • Заявить о нарушении
Замечательно!
С улыбкой
Таня
Таня Вагнер 05.12.2013 11:10 • Заявить о нарушении
Привет, Таня! Спасибо, что не забываешь в гости заглянуть.
:)))
Плет Мария 06.12.2013 07:21 Заявить о нарушении
:)))
Плет Мария 06.12.2013 07:21 Заявить о нарушении
Не обижайсяя, если я, в удовольствие погуляв у тебя по страничке, отзывов не оставляю - ну не лирик я...
:)))
Плет Мария 06.12.2013 07:46 Заявить о нарушении
:)))
Плет Мария 06.12.2013 07:46 Заявить о нарушении
Мария, не обязательно писать рецензии. Если друг при чтении где заметишь ошибку, и мне об этом скажешь то я буду рада.
Большое спасибо!
Ich hoffe Nikolaus hat dein Stiefel gefüllt)))
Liebe Grüße
Tanja
Таня Вагнер 06.12.2013 13:35 Заявить о нарушении
Большое спасибо!
Ich hoffe Nikolaus hat dein Stiefel gefüllt)))
Liebe Grüße
Tanja
Таня Вагнер 06.12.2013 13:35 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.