И, просыпаясь вдруг по ночам,
мечтая лишь о тебе...
Сел месяц, гордости источав,
висками качал - нет, нет!
Я Господа попросил тогда,
что есть судьба, что - жизнь?
Боже тотчас совет мне дал,
сказал: ты терпи, держись!
И девочка вдруг на портрете
сияла вся в лунном свете.
И вот превзошло: я влюблён,
влюбился я в тот портрет,
спросил я отца, удивлён,
и - получил ответ.
"Сынок, ты - полюбил картон..."
как плакал в ту ночь!
Мой плачь, мой крик и мой стон,
увы, вам не превозмочь...
Из чувств моих и из всех извилин
люблю тебя, Лилия!
Переводы. Зе Ху. Лилия
© Copyright: Павел Облаков Григоренко, 2013
Свидетельство о публикации №113120401161
Свидетельство о публикации №113120401161
Рецензии