И, может быть...

***
Весною - радостью была...
Летом - надеждой возрождалась...
Вот осень - в суете прошла...
Зима - в снежинку превращаюсь.
Вот день прошёл; ещё - один...
Что будет завтра - я не знаю...
А, за зимою - вновь весна...
И, может быть, в ладошке тёплой -
Я чистой капелькой оттаю.©
03.12.2013

•••

And, perhaps...
Amalia Reeves
***
In spring - I was a joy...
In summer - I was reborn with hope...
Now autumn - has passed in bustle...
Winter - I turn into a snowflake.

Now a day has passed; another...
What will happen tomorrow - I don't know...
And, after winter - spring again...
And, perhaps, in a warm palm -
I will thaw like a pure droplet. ©
12/03/2013


Рецензии