Чёрный аист
Белый аист - детей и удачу.
И я слышу в стихах, как в бреду,
Клекот аиста чёрного плача.
Чёрный аист приносит беду, -
Он летит над моей головою.
Я от боли в душе пропаду,
Если вдруг я расстанусь с тобою.
---
Black stork brings trouble
White stork - children and good fortune.
And I hear in the poems, as in delirium,
The scream of the black stork crying.
Свидетельство о публикации №113120301238
Клекот чёрного аиста звучит как предзнаменование, которое лирический герой воспринимает с болью и тревогой. Тема разлуки с любимым человеком придаёт тексту глубокую эмоциональную окраску, делая беду не абстрактной, а личной и мучительной.
Стихотворение лаконично, но насыщено смыслом. Простота формы делает чувства героя ещё более искренними и близкими читателю. Это сильное и выразительное произведение о страхе потерь и всепоглощающей любви."
Принцалександр 15.11.2024 18:56 Заявить о нарушении