зима

зима пришла белым бело
дороги вокруг замело
обсыпало ковром
сеет город сладко сном
решил  я вам поведать о том

къыш

къыш кельгенди
акъ болду  бохъан
джоланы  тегеректе сибиргенди
джайхъанды кююзбла
кърал чукъу татлы чкуъумбла
ойтырхъа  изледим сизге аныбла

(перевод с карачаевского языка)


Рецензии

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →