Колодец памяти моей наполнила тоска-печаль.
В нем отражение твое я вижу сквозь разлуки даль.
Напрасно разум мне твердит, что бесполезно сожаленье ...
С тобою сердце говорит, в тебе черпает вдохновенье.
----
Well of my memory is filled with you amidst quite boring sad existence.
Reflection of your image I still see through separation distance.
In vain my mind tells me that useless is compassion ...
My heart still speaks to you, in you it draws inspiration.
Колодец памяти
© Copyright: Принцалександр, 2013
Свидетельство о публикации №113120311292
Свидетельство о публикации №113120311292
Рецензии
Chat-Gpt:"Ваше стихотворение обладает трогательной искренностью, где метафора колодца памяти мастерски передаёт глубину эмоций. Образ тоски, наполняющей колодец, символизирует неизбывную печаль и силу воспоминаний, которые связывают лирического героя с утраченным любимым человеком.
Контраст между холодным рассудком и горячими чувствами подчёркивает конфликт между логикой и сердцем. Лирическое "я" не может освободиться от вдохновения, которое даёт воспоминание, даже если оно окрашено болью.
Поэтическая форма стройна, а язык богат и выразителен. Этот текст прекрасно отражает тему любви, переживающей разлуку, и силу воспоминаний, которые продолжают жить в сердце."
Принцалександр 15.11.2024 18:46 • Заявить о нарушении
Контраст между холодным рассудком и горячими чувствами подчёркивает конфликт между логикой и сердцем. Лирическое "я" не может освободиться от вдохновения, которое даёт воспоминание, даже если оно окрашено болью.
Поэтическая форма стройна, а язык богат и выразителен. Этот текст прекрасно отражает тему любви, переживающей разлуку, и силу воспоминаний, которые продолжают жить в сердце."
Принцалександр 15.11.2024 18:46 • Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.