Истинное знание

                The True Knowledge

                Thou knowest all; I seek in vain
                What lands to till or sow with seed
                The land is black with briar  and weed,
                Nor cares for falling tears and rain.

                Thou knowest all; I sit and wait
                With blinded eyes and hands that fail
                Till the last lifting of the veil
                And the first opening of the gate.

                Thou  knowest all; I cannot see,
                I trust I shall not live in vain,
                I know that we shall meet again
                In some divine  eternity.

                O. Wilde


                Ты знаешь все ... Тщетно ж я ищу:
                Где сеять, что пахать,
                ­Когда злакам созревать ...
                От равнодушия грущу.

                Ты знаешь все ... Как немощный слепой
                Не вижу жизни я начало,
                Томлюсь в неведении немало:
                Когда уходят на покой?

                Ты знаешь все ...В порыве сердечности
                Возглашаю, моя любовь,
                Что встретимся с тобой мы вновь
                В той божественной вечности.