Спешишь? Не спеши...

Сергей Дюнан
           Исса*:

          Многие
          Обогнали меня на пути,
          Осенние сумерки.





Хонкадори**:

Спешишь? Не спеши...
Встретимся там же... где все
Сумерки... жизни…



* Исса: Японский поэт. Выдающийся мастер жанра хайку.  Кобаяси Исса (1763–1827),

** Хонкадори:
 - прием в японской поэзии, суть которого сводится к тому, что один поэт использует слова, идею или стихотворение другого поэта ("дори" - слово, "хонка" - "песня, лежащая в основе") для создания своего произведения.


Текст: http://e-uta.ru/content/Alien/glossary-poetry.html


© Copyright: Сергей Дюнан, 2013
Свидетельство о публикации №113120107792
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Сергей Дюнан
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Сергей Дюнан