Взгляните на небо-
Оно в облаках.
Смотрите, гуляет там
Кот в сапогах!
А серые тучки,
Как стайки мышат,
Когда он проходит,
умчатся спешат.
В жакете в полоску,
Он важен сейчас.
Мне кажется, имя его-
Карабас.
Ему облака
Так на ушко пророчат:
"Пойдёт скоро дождь
И твой хвостик намочит!"
Но вежлив, спокоен,
По-прежнему тих,
Наш кот Карабас
И не смотрит на них.
Дождя не пугаясь,
У всех на глазах,
Он в лужу заходит-
Ведь он в сапогах!
Вольный перевод Л.Гольдберг
Кот в сапогах
© Copyright: Элла Бринд, 2013
Свидетельство о публикации №113120110802
Свидетельство о публикации №113120110802
Рецензии
