По мотивам Рабиндраната Тагора, Гитанджали 85

85

Отпущаеши ныне раба Твоего,
за все тяготы жизни, пред страхами смерти,
этот путь пожелайте пройти мне легко,
и глубины любви в своих душах измерьте.

Возвращаю ключи моей двери.
От прав
на жилище своё отрекаюсь отныне.
Слова ласки прошу для себя и для трав,
и для знойных песков, шелестящих в пустыне.

Долго были соседями мы, а теперь,
наступивший рассвет пусть светильник погасит.
Затворившим за мною печальную дверь,
завещаю прожить и в миру, и в согласье.

Получив много больше, чем мог бы отдать,
оставляю в наследие вам безупречность.
До свиданья, друзья, перестаньте рыдать,
слышу ангельский глас, провожающий в вечность.


Рецензии