К Левконое. Из Горация

Вольный перевод Оды I, 11

Ты не ищи откровений халдейского бога,
Знать не дано, сколько нам в этой жизни осталось,
Сколько отпущено времени — мало иль много,
Или, быть может, совсем незаметная малость.

Ты посмотри, в этой жизни, всё чаще и чаще,
Время завистливо к нам, о моя Левконоя,
А потому не надейся, живи настоящим,
Чашей живительной влаги себя успокоя.


Рецензии

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →