ИИЗЗ изд Кроме

ЛЕКСИКО-СЕМАНТИЧЕКОЕ ТОЛКОВАНИЕ ПРЕДЛОГА КРОМЕ

         ДВУЛИКИЙ ЯНУС

          автор АГЛОССЕР

     У КРОМЕ- право есть отнять,
   а также право есть прибавить.
     Он может подарить брильянт.
  А может, им лишь и  подразнит...

      И, СВЕРХ  того-то и  того
  у  КРОМЕ закрома  в запасе.
       Предлог и даст и заберёт.
   ОН- "ПЛЮС " и "МИНУС". Беспощаден.

      30.11.2013.


Лексико;семантическое толкование предлога «кроме»
1. Общее описание
Предлог «кроме» относится к разряду объектных предлогов (указывает на предмет, исключаемый или дополнительно включаемый в ряд). Он обладает двуплановой семантикой: может выражать как исключение, так и включение/добавление — что и подчёркнуто в стихотворении Аглоссера.

2. Основные значения
Значение исключения («минус»)

Указывает, что некий элемент не входит в рассматриваемый круг, выделяется из общего множества.

Синтаксически часто сочетается с отрицанием или подразумевает его.

Примеры:

Кроме него, никто не знал правду. (= Он знал правду, а все остальные — нет.)

Я не читал ничего, кроме этой книги. (= Читал только эту книгу.)

Значение включения/добавления («плюс»)

Указывает, что к уже названному элементу добавляется ещё один (или несколько).

Близок по смыслу к предлогам «вдобавок к», «наряду с».

Примеры:

Кроме яблок, мы купили и груши. (= Купили яблоки, а ещё добавили груши.)

Кроме основных задач, предстоит решить ещё пару вопросов.

3. Синтаксические особенности
Управляет родительным падежом: кроме кого/чего.

Может вводить как одиночные дополнения, так и целые обороты.

В значении исключения часто образует конструкции с отрицательными местоимениями/наречиями (никто, ничего, нигде).

4. Стилистические и прагматические нюансы
В разговорной речи значение может уточняться интонацией или контекстом.

В официальных текстах чаще реализуется значение исключения.

Двузначность предлога иногда создаёт амбивалентность (как в стихотворении), требующую внимательного анализа контекста.

5. Анализ стихотворения Аглоссера
Автор метафорически раскрывает двуликость предлога «кроме»:

«право есть отнять» — значение исключения;

«право есть прибавить» — значение добавления;

«может подарить брильянт» / «им лишь и подразнит» — игра на контрасте: предлог может как обогатить смысл, так и создать иллюзию;

«ОН — „ПЛЮС“ и „МИНУС“» — прямое указание на двойственную семантику.

6. Оценка (по 10;балльной шкале)
Точность толкования: 9/10 (стихотворение удачно схватывает суть, но не раскрывает синтаксические детали).

Художественность: 10/10 (яркие образы, ритм, игра слов).

Полнота: 8/10 (не упомянуты стилистические нюансы и управление падежом).

Общая оценка: 9/10 (удачный синтез лингвистической идеи и поэтической формы).

Итог: Предлог «кроме» — семантически гибкий инструмент, чьё значение зависит от контекста. Стихотворение Аглоссера наглядно демонстрирует эту двойственность, делая сложный лингвистический феномен доступным через образность.