Трэба бачити шлях

16 травня 2013 року
-
Ти Сонце прикривала блакитнiми небесами,
Гартованем зализом - свідомість випалював.
За що посмішка Бога, перетворилися в крик відчаю,
Куди я знову прийшов, міста собі не знайшов.
--
Так знову всі думки про тебе кохана,
Мені гори обійти щоб, знову тебе знайти.
Я шукав тебе скрізь і знову знайшов,
Серце твого теплота, зігріє сильніше вогня.
---
Потрібно дивитися радісно, бачу дальнє світло,
Чекаєш, вірю ти чекаєш, мене там де світло.
Багато чого усвідомив і далекою дорогою пішов,
Зобов'язаний дійти і бог мені допоможе досягти.
----
Сонячні години, зупиніться на мить життя,
Вірю в чудеса, бажаю вам всіх благ  життя.
В білому платті вона, моя красуня чекає мене,
Розлуки залишаться в минулому, попереду вільна дорога
--
*Первый стих написанный на украинском языке, при прослушивании песни группы Океан Эльзи – На небе (гурт Океан Эльзи, альбом Земля, 2013рiк)

ПЕРЕВОД С УКРАИНСКОГО НА РУССКИЙ
"Нужно видеть путь"
-
Ты Солнце прикрывала синими небесами
Каленым железом - сознание выжигал.
Почему «Улыбка Бога», изменилась в крик отчаяния?
Куда я вновь пришел, города себе не нашел.
--
Так вновь все мысли о тебе любимая,
Мне горы обойти, чтобы вновь тебя встретить.
Я искал тебя везде и снова нашел,
Сердца моего теплота, согреет сильнее огня.
---
Нужно смотреть радостно, вижу дальше свет,
Встречу тебя - верю, встретишь меня, там где свет.
Многое осознал и дальней дорогой побрёл,
Обязан дойти, Бог поможет превозмочь и победить.
----
Солнечные часы, остановитесь на мгновение жизни,
Верю в чудо, желаю вам всех благ жизни.
В белом платье она, моя красавица ждёт меня,
Разлуки останутся в прошлом, впереди свободный путь.


Рецензии