Уильям Блейк - Sunflower

Подсолнух

Подсолнух, временами утомленный,
Веками солнцем,  мерявший шаги,
К его златому диску устремленный,
Скитальцам указуешь их пути.
Где юноши, желаньем изнывают
От хладности девицы молодой,
А из могил, восставшие взирают,
Куда подсолнух повернет лик свой.
               
              * * *
 
William Blake - Sunflower

Ah! sunflower, weary of time,
Who countest the steps of the sun,
Seeking after that sweet golden climb
Where the traveller’s journey is done;
the youth pined away with desire,
And the pale virgin shrouded in snow,
Arise from their graves and aspire;
Where my sunflower wishes to go.


Рецензии