Моя интерпретация песни placebo exit wounds

Оригинал:

Exit Wounds

In the arms of another
Who doesn't mean anything to you
There's nothing much to discover

Does he shake, does he shiver
As he sidles up to you
Like I did in my time

As you wake, does he smother
You In kisses long and true
Does he even think to bother

And at night under covers
As he's sliding into you
Does it set your sweat on fire

Want you so bad I can taste it
But you're nowhere to be found
I'll take a drug to replace it
Or put me in the ground

In the arms of another
Who doesn't mean anything to you
Do you lose yourself in wonder

If I could, I would hover
While he's making love to you
Make it rain as I cry

Want you so bad I can taste it
But you're nowhere to be found
And I'll take a drug to replace it
Or put me in the ground

Want you so bad I can taste it
But you're nowhere to be found
I'll take a drug to replace it
Or put me in the ground

Put me in the ground
And put me in the ground
Put me in the ground

Обнимая другого, к которому ты холодна,
Не познать мир иной.
Он прильнёт ли всем телом к тебе, весь от страсти дрожа,
Как бывало со мной?
Он покроет тебя поцелуями нежными сплошь,
Когда время вставать?
Вряд ли ты от него, равнодушного, этого ждёшь.
И ему наплевать.
Ты пылаешь в поту, когда входит в тебя тот другой?
Растворяешься в нём?
Если б мог, я б проник в вашу спальню летучей душой,
Плача вместе с дождём.
Я хочу тебя так, что почти ощущаю на вкус,
Но тебя не найти.
Я в экстаз от наркотика вместо тебя окунусь.
Хорони.


Рецензии