Он стол накрыл, убрал постель и в путь

Лаура ЯНКУ:
"А где-то ждёт нас тот, кто вышел в путь:
на стол накрыв и застелив постель,
он выскажет моих томлений суть,
косясь в окно: утихла ли метель?"
Перевёл Юрий ГУСЕВ



Он стол накрыл, убрал постель – и в путь!
Вдруг вспомнил, что забыл в окно взглянуть:
А вдруг вовсю свирепствует метель?
Вернулся, глянул – точно! Лёг в постель.


Рецензии