Песенка о раскаянье

               Гейне

       Песенка о раскаянье

 Ульрих по лесу едет верхом,
 Звонко щебечут птицы.
 И видит рыцарь за дальним кустом
 Образ прекрасной девицы.

 И рыцарь сказал: "Перед взором, дразня,
 Картина, что так знакома,
 Встаёт временами средь ночи и дня,
 В толпе, в пустыне и дома.

 Девичьи губы, нежней лепестков,
 Желанны и милы, не скрою,
 Но множество горьких и гадких слов
 Они произносят порою.

 Губы, как свежие розы, влекут,
 Но прав, кто с садом сравнит их,
 Где средь цветов находят приют
 Тысячи змей ядовитых.

 На щёчках ямочки так хороши,
 Что страстью охвачен я сильной.
 Но только они - погибель души,
 Дорога к яме могильной.

 На волны волос приятно смотреть,
 Что льются по шейке милой.
 Но это ловушка коварная, сеть,
 Злою сплетённая силой.

 Глаза голубые - волшебный край,
 Души утомлённой отрада.
 Считал я их воротами в рай,
 Но это ворота ада."

 Ульрих всё дальше едет тропой,
 Птицы щебечут хором.
 Печальный и бледный, образ другой
 Встаёт перед рыцарским взором.

 И рыцарь сказал: "О бедная мать,
 Любившая сына сердечно!
 Злым делом и словом, надо признать,
 Терзал я тебя бесконечно.

 Я слёзы твои осушил бы сам
 Жаром души и любовью,
 Вернул бы румянец бледным щекам
 Сердца горячей кровью."

 Темнеет в лесу; на травах роса.
 Ульрих всё едет тропою.
 Где-то невнятно звучат голоса,
 Ветер играет листвою.

 Он слышит: как эхо, его разговор
 Разносится в воздухе чистом.
 То вторит насмешливый птичий хор,
 Щебечет с весёлым свистом:

 "У песни раскаянья старый мотив,
 Поёт он, чтоб совесть молчала.
 Но полностью пенье своё завершив,
 Он примется петь с начала!"!