Я просто хочу Вас слышать,
Видеть,чувствовать,жить Вами,
Получать Вашу любовь.
Да...настанет время,и печали не будет границ.
Вы не забудете меня,а я -Вас,
Это будет так,я знаю...
Мой Родной,я очень прошу...
Почему моя любовь к Вам настолько сильна???
Где потом мне искать Ваш запах,глаза,
Ваши губы,Ваши нежные руки?
Никогда не забывайте меня!
Потому что я Вас точно не забуду.
Я прошу у Бога для Вас здоровья и светлого будущего,
Родной мой,не дайте мне Вас потерять!
Вы-мой ангел,
И не пытайтесь это оспаривать.
Когда я чувствую Вашу ладонь в моей,
Я умираю,глядя на Ваши губы.
Я проклинаю осень,
Несмотря на то,что сейчас за окном весна.
Настанет время, и я не буду Вас видеть,
И тогда тёплые чувства превратятся в лёд,
Расстояние-ничтожно,
Кто же нам поможет?Бесконечные дни...
Предсказание. Перевод с турецкого
© Copyright: Наталья Петрова 666, 2013
Свидетельство о публикации №113112307541
Свидетельство о публикации №113112307541
Рецензии
Мне понравился этот перевод с турецкого. Здесь описана такая сильная любовь, что искренне веришь в силу чувств, а также присутствует турецкий колорит, который придает изюминку твоему стихотворению!
Яков Зебрин 23.11.2013 18:51 • Заявить о нарушении
Яков Зебрин 23.11.2013 18:51 • Заявить о нарушении