Mystification

Информация и смысл

Посвящается Умберто Эко
Разнообразье смыслов и причин
Несёт в себе крутое наше время,
И лет минувших отрицая бремя,
Я возвожусь в какой-то новый чин!

Из пепелища старого восстав,
Из вариаций вылеплю сонату ,
И тут же ,как положено солдату
Традиционный свято чту устав!

И вот порой,постигнув сущность СОВ*, 
Весов Фемиды шатких коромысло,
Информативность антитезы смысла,
Приоткрываю истины засов !

Сокрыт?открыт?делам?балам иль адам?
Которых  свет старей забытых тем?
Аккордам галактическим систем ?
Влечёт ли  это все к иным отрадам? 

Узнавши коды сексуальности страстей,
И значимость постигнув как науку,
Пожалуй, учиню такую штуку:
Я стану ниоткуда ждать вестей!

Я мощной  вероятности поток,
Зачем бреду ,куда иду ,не знаю!?
Но почему-то, очевидно к раю?
Который , верно ,Истины исток!?


*СОВА-символ римской Минервы(греческой Афины-Паллады),богини мудрости.

Variety of senses:crying WHY?
And I am real son of best traditions.
And being tired from the repetitions
I want to live in spite I want to die.

From ashes of the cigarettes which die
In flame which is the life of transformation
I’l sculpture my sonata of sensation
Which is realisation of my cry!

Am I hermetical, extended to ideas?
Or superman?white –bearded old man?
Or outlaw? Quite  noble gentleman?
Still I am real what my world  appears.

Percepting  Passion Codes and process
And knowing my life’s perceiving lessons
And Galaxes’ at least I’ve mastered essence
The simpliest  things unable to possess!

Why should I come without any knowledge
Where is my road to come somewhere? forever?
Supposing  to NOWHERE and   NEVER
But knowing firmly that my life my college!


Это стих и перевод,или два разных стиха!....Или один стих в духе ныне
модного "открытого произведения".Кто как поймет.Или не поймет...Что
тоже правильно......Или неправильно!?