У гэтым доме вокнаў больш няма
Кандидыч
(Вольны перасказ з рускай мовы на беларускую)
Арыгінал: http://www.proza.ru/2010/12/16/1043
http://www.stihi.ru/2010/02/23/4615
Чытаючы аповяды Фазіля Іскандэра...
У гэтым доме вокнаў больш няма,
Дар нябёсаў - ўсё пакрылі гурбы.
Зачыніла дзверы снежныя зіма,
Волю прапявала гукам трубным.
Дымам дах засцелен, давідна
Жыццё згасла, быццам вёска знікла.
Гаспадар налье нам ўсім віна:
- Мы даўно да гэтага абвыклі.
Гэта быў Вялікі снегапад.
Людзі час з яго абвыклі мераць.
У гарах Абхазскіх, і ў садах,
Вось, жыве такая быль з Чегема.
У гэтым доме вокнау больш няма...
© Copyright: Ляксандра Зпад Барысава, 2013
Свидетельство о публикации №113112107522
Свидетельство о публикации №113112107522
Рецензии