Schlecht

Мне не нужна любовь, спасибо.
И доброта от вас. Обидно.
Мне жаль, что таят на глазах
Друзья. Хотя, ведь нет и вас.

Мне грустно. На душе противно,
Что так осталось на миру:
Богатство и желанье - сила.
Свобода канула в быту.

Мне больно, что любовь остыла.
Хотя, мне просто все равно.
Мне не нужна Она. Как мило.
Как странно, что сейчас пишу...

Мне не понять, что вам отрадно.
Я не люблю таких, как вы.
Мне как-то больно и обидно.
Мне странно, что друзья ушли.

Закончу фразу на немецком.
Возможно, не поймете вы.
Хотя, вам переводчик в помощь:
Ich mag es nicht. Es tut mir Leid.


Рецензии
Красивое стихотворение. Такое печальное.
Но жизнь не кончается. Она как и рифмы бесконечна...
Если позволите... Только - рифмы...
***
В тебе он не нашел отрады. Любви не встретил, как мечтал.
Его любовные баллады ты не читала. Он писал
Тебе из-за границы письма. В них столько нежности простой.
А ты немножечко капризной, вдруг, стала. Стала ты другой.

Снега, наверно, виноваты. Недалеко уже зима.
Ночами плакал он когда-то. Теперь заплачешь ты сама.
Ему так хорошо сегодня. Никто не долбит в пьяный мозг.
Голод любви? Он – не голодный. Любовь растаяла как воск.

Осенний русский лес притих. Затихли чувства и печали.
«Verzeih, meine Liebe. Ich mochte dich…» Такими вы сегодня стали.
Ауф видерзейн… Он в ночь уходит. Навстречу жизнь идёт ему.
Яснее не бывает, вроде… Но почему так, не пойму….
***
С уважением,

Андрей Чекмарев   21.11.2013 11:26     Заявить о нарушении