крынiчанька i вецярок

Эдуард Денисенко
                Перевод Натальи
                Разгановой

Ветрык пакахау крынiчаньку,
Яе воды  абдымау.
Рабiзною па паверхнасцi
Так пяшчотна прабягау
I шаптау:" Мая каханая,
Ты крынiчная вада,
Крышталевая i светлая,
I жаданая мая.

I яна яму гуллiва так
У твар пырскала вадой
I вяселка у паднябессе
Iх ахоувала любоу.
Усiмi фарбамi абсыпала
Прыгажэйшы iх дуэт.
I крынiчанькi i ветрыка
Шчаслiвей не бачыу свет.

Ен здзiмау лiству iз твару,
I лашчау i цалавау.
Ад чужых вачэй i мiтуснi
Яе сон аберагау.
Ен кахау сваю крынiчаньку
А яна свой вецярок.
Дзве душы такiя розныя
У адзiн звiлiсь клубок.


© Copyright: Эдуард Денисенко, 2013
Свидетельство о публикации №113112008550
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Эдуард Денисенко
Рецензии
Написать рецензию
Интересно звучит на белорусском!

Ирочка Враги Не Пройдут   28.11.2013 11:09   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Мне белорусский плохо дается , хотя и белорус...

Эдуард Денисенко   30.11.2013 01:23   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Эдуард Денисенко