О. Рот. Ошибка

Любовь Храпешко
есть люди, будто дети, право –
людьми зовут людей ораву

* * *

есть люди, что, как дети, видят в люде
людей, считая, что все люди – люди


© Copyright: Любовь Храпешко, 2013
Свидетельство о публикации №113111901609
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Любовь Храпешко
Рецензии
Написать рецензию
В восхищении.
Любовь, это просто вершина перевода.

Сергей Коломицын   19.01.2020 09:53   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Вы наверное иронизируете, но похвала тем приятнее, чем незаслуженней,

с приветом

Любовь Храпешко   20.01.2020 02:26   Заявить о нарушении
Иронизирую?
Любовь, отнюдь нет.
На мой взгляд, чем короче оригинал, тем сложнее перевод.
Ваша работа - глоток свежего воздуха.
С уважением.

Сергей Коломицын   20.01.2020 10:25   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Любовь Храпешко

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →